All fields have jargon that only they understand. I personally feel like jargon/specialized terminology just makes it more difficult to understand each other, and to draw parallels from the work you do to the work others do (which are often quite strong, despite different word use).
One source of terminology confusion in evaluation is the difference between outputs and outcomes. Both of these are things that you measure to demonstrate your impact (which, as mentioned in a previous post, is sooooo important!). So today I wanted to demonstrate the difference between the two and make it easy as pie for you to grasp and remember.